I have a Bird

I have a Bird

¥16,000 JPY
Sale price  ¥16,000 JPY Regular price 
Skip to product information
I have a Bird

I have a Bird

¥16,000 JPY
Sale price  ¥16,000 JPY Regular price 
Product Details

身につける、小さなバティックアート。

このがま口は、その形に合わせて一つひとつ蝋で柄を描き、丁寧に手染めで仕上げています。

インドネシアの伝統技法「Batik(バティック)」を用い、手間と時間を惜しまず制作しているため、同じデザインは世界に数点しか存在しません。さらに、染め上がりや柄の表情は一点ごとに異なるため、それぞれが特別な一点ものです。

小銭やカード、鍵、リップなどの小物を入れるのにちょうどよい、立体感のあるフォルムのがま口。見た目以上の収納力があり、日々の暮らしに彩りを添えてくれます。

持つたびに心が弾む、自分だけのバティックアートをお楽しみください。

■ スペック詳細

素材:綿100%(14号帆布)

口金:ニッケル(銀色)

技法:ろうけつ染め(バティック)

生産国:インドネシア

サイズ:

全体(立体装飾を含む):

約 幅34 cm × 高さ25 cm(口金を含む)

本体(立体装飾を除く):約 幅22 cm × 高さ14 cm (口金を含む)

がま口金具:約 幅12 cm × 高さ5.4 cm|日本製

開閉部:がま口仕様

重さ:約100 g

■ 備考

※一つひとつ手作業で染めているため、染めムラや蝋の跡が見られる場合があります。手仕事ならではの風合いとしてお楽しみください。

※生地の特性や手作業による仕立てのため、サイズには多少の個体差があります。

※サイズは平置きで採寸しています。

※ご使用のスマートフォンやモニターの設定により、実際の色味と異なって見える場合があります。あらかじめご了承ください。

※商品は原則としてインドネシア・バリ島より発送いたします。在庫状況や発送先により、発送元が異なる場合があります。

※日本国内は送料無料です。

■ お手入れ方法

型崩れや口金の変形・破損を防ぐため、なるべく洗濯機のご使用はお避けください。 汚れた部分は、水で湿らせた柔らかい布でやさしく拭き取ることをおすすめします。

洗濯が必要な場合は、洗濯ネットに入れ、やさしく手洗いするか、洗濯機の手洗いコース・ドライコースなどの弱いコースをご使用ください。

初めて洗う際は、色移りを防ぐため、他のものとは分けて洗ってください。

漂白剤は使用しないでください。

洗濯後はすぐに形を整え、日陰で完全に乾かしてください。半乾きの状態で放置すると、色移りする場合があります。

アイロンをかける場合は、口金を避け、裏側から低温でおかけください。

 

Wear a Little Piece of Batik Art.

Each gamaguchi purse is individually created to complement its distinctive shape. Every pattern is carefully drawn by hand with hot wax and individually hand-dyed.

Created using the traditional Indonesian wax-resist dyeing technique known as Batik, each design is produced in only a very limited quantity. Because the colors and patterns vary naturally through the hand-dyeing process, every piece has its own unique character.

With its sculptural shape and surprisingly spacious interior, this gamaguchi purse is perfect for carrying coins, cards, keys, lipstick, and other small essentials.

Designed to bring color and joy to everyday life, it is a small piece of batik art you can carry wherever you go.

■ Specifications 

Material: 100% Cotton (No. 14 Canvas)

Clasp: Nickel

Technique: Traditional Batik (Wax-Resist Dyeing)

Country of Origin: Indonesia

 Size:

Overall: Approx. W34 cm × H25 cm (including sculptural embellishments and metal frame)

Body: Approx. W22 cm × H14 cm (excluding sculptural embellishments, including metal frame)

Metal frame: Approx. W12 cm × H5.4 cm | Made in Japan

Closure: Metal frame clasp

Weight: Approx. 100 g

■ Notes

Due to the handmade dyeing process, slight variations in color and traces of wax may be visible. These are natural characteristics of handcrafted batik and add to the individuality of each piece.

Due to the nature of the fabric and handmade construction, slight variations in size may occur.

Measurements are taken with the item laid flat.

Actual colors may appear slightly different depending on your screen or device settings.

Items are generally shipped from Bali, Indonesia. The shipping origin may vary depending on stock availability and destination.

Free shipping within Japan.

■ Care Instructions

To help prevent deformation and damage to the metal clasp, please avoid using a washing machine whenever possible. For light stains, gently wipe the affected area with a soft cloth dampened with water.

If washing is necessary, place the purse in a laundry bag and either hand wash gently or use the washing machine's delicate or hand-wash cycle.

For the first wash, please wash separately to prevent color transfer.

Do not use bleach.

After washing, reshape the purse immediately and allow it to dry completely in the shade. Leaving it damp may cause color transfer.

If ironing is necessary, avoid the metal clasp and iron the reverse side at a low temperature.