Gamaguchi YinYan

商品説明 

インドネシアの伝統を、日常生活に。

このがま口は、がま口の形に合わせて私が一つひとつ蝋で描いて染めています。

インドネシアの伝統技法『 Batik 』を用い、手間を惜しまず仕立てているため、世界に数点しか存在しないオリジナルアイテムとなっています。 

小銭やカード、鍵など小物を整理するのにぴったりなサイズ感。

手にするたびに、毎日がハッピーになれちゃうアイテムです。 

■ スペック詳細 

• 素材：綿100 %（14号帆布）
• 口金：鉄（アンティークゴールド）
• 技法：ロウケツ染め（バティック）
• 生産国：インドネシア
• サイズ：約 幅22cm × 高さ14cm / がま口金具部分：高さ5.4cm × 幅12cm
• 開閉部：がま口仕様 

備考

※手仕事で染めていますので、染めムラやロウの残りが生じる場合があります。

※生地の種類によって表記のサイズと誤差が生じる場合があります。

※平置き状態で測っているため、多少の誤差があります。

※手づくりのため個体差があります。

※スマートフォンやモニター環境によって実際の色と異なって見える場合があります。あらかじめご了承ください。 

Description (English) 

Carry a piece of Indonesian heritage in your hands.

This handmade coin purse is crafted using traditional batik techniques in Indonesia, where artisans (I) carefully dye each fabric using wax-resist methods tailored specifically for the purse's shape. 

Each piece is unique — no two patterns are exactly the same. Perfect for carrying coins, cards, keys, or small daily essentials. Lightweight, compact, and designed to bring a touch of happiness to your everyday life. 

■ Specifications 

• Material: 100% Cotton (No. 14 Canvas)
• Frame: Iron (Antique Gold finish)
• Technique: Traditional Wax-Resist Dyeing (Batik)
• Origin: Indonesia
• Size: Approx. W 22cm × H 14cm / Clasp frame size: W 12cm × H 5.4cm
• Closure: Kiss-lock frame (Gamaguchi) 

■ Features 

• Handmade by Yuka Ueda
• Each piece is one-of-a-kind
• Lightweight and practical
• Handcrafted batik
• Perfect for everyday use 

Notes for Purchase 

• Hand-Dyed Characteristics: Since each piece is hand-dyed, there may be slight unevenness in color or traces of wax residue. We hope you enjoy these unique variations as a characteristic of handmade work.
  
• Sizing: Sizes are measured with the garment laid flat. Please note that dimensions may vary slightly depending on the fabric type and the nature of handmade products.
• Color Accuracy: Actual colors may vary slightly depending on your smartphone or monitor settings. 

Thank you for your understanding.